সামুয়েল ১ 21:3
দায়ূদ বললেন, “রাজা আমাকে একটি বিশেষ আদেশ দিয়েছেন| তিনি আমাকে বলেছেন, ‘এই আসার উদ্দেশ্য নিয়ে তুমি কাউকে কিছু জানাবে না| আমি তোমাকে কি বলছি কেউ যেন জানতে না পারে|’ আমার লোকদের বলছি কোথায় ওরা আমার সঙ্গে দেখা করবে|
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore what | מַה | ma | ma |
| is | יֵּ֧שׁ | yēš | yaysh |
| under | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
| hand? thine | יָדְךָ֛ | yodkā | yode-HA |
| give | חֲמִשָּׁה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| me five | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| bread of loaves | תְּנָ֣ה | tĕnâ | teh-NA |
| in mine hand, | בְיָדִ֑י | bĕyādî | veh-ya-DEE |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| what there is present. | הַנִּמְצָֽא׃ | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |