পিতরের ১ম পত্র 1:23
কোন নশ্বর বীজ থেকে তোমাদের এই নতুন জন্ম হয় নি৷ এই জীবন সন্ভব হয়েছে এক অবিনশ্বর বীজ থেকে৷ ঈশ্বরের সেই জীবন্ত ও চিরস্থাযী বাক্য দ্বারাই তোমাদের নতুন জন্ম হয়েছে৷
Being born again, | ἀναγεγεννημένοι | anagegennēmenoi | ah-na-gay-gane-nay-MAY-noo |
not | οὐκ | ouk | ook |
of | ἐκ | ek | ake |
corruptible | σπορᾶς | sporas | spoh-RAHS |
seed, | φθαρτῆς | phthartēs | fthahr-TASE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of incorruptible, | ἀφθάρτου | aphthartou | ah-FTHAHR-too |
by | διὰ | dia | thee-AH |
word the | λόγου | logou | LOH-goo |
of God, | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
which liveth | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
abideth | μένοντος | menontos | MAY-none-tose |
for | εἰς | eis | ees |
ever. | τὸν | ton | tone |
αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |