রাজাবলি ১ 5:4
কিন্তু এখন প্রভু, আমার ঈশ্বরের ইচ্ছায আমার রাজ্যের সর্বত্র শান্তি বিরাজ করছে| আমার কোন শত্রু নেই| আমার প্রজাদেরও কোন বিপদের সম্ভাবনা নেই|
| But now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| the Lord | הֵנִ֨יחַ | hēnîaḥ | hay-NEE-ak |
| God my | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath given me rest | אֱלֹהַ֛י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| side, every on | לִ֖י | lî | lee |
| neither is there that so | מִסָּבִ֑יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| adversary | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| nor | שָׂטָ֔ן | śāṭān | sa-TAHN |
| evil | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
| occurrent. | פֶּ֥גַע | pegaʿ | PEH-ɡa |
| רָֽע׃ | rāʿ | ra |