1 Kings 4:18
এলার পুত্র শিমিযির ওপর বিন্যামীন প্রদেশের দায়িত্ব ছিল|
1 Kings 4:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
American Standard Version (ASV)
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
Bible in Basic English (BBE)
Shimei, the son of Ela, in Benjamin;
Darby English Bible (DBY)
Shimei the son of Ela, in Benjamin.
Webster's Bible (WBT)
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
World English Bible (WEB)
Shimei the son of Ela, in Benjamin;
Young's Literal Translation (YLT)
Shimei Ben-Elah `is' in Benjamin.
| Shimei | שִׁמְעִ֥י | šimʿî | sheem-EE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Elah, | אֵלָ֖א | ʾēlāʾ | ay-LA |
| in Benjamin: | בְּבִנְיָמִֽן׃ | bĕbinyāmin | beh-veen-ya-MEEN |
Cross Reference
রাজাবলি ১ 1:8
কিন্তু রাজা দায়ূদের প্রতি অনুগত কিছু ব্যক্তির আদোনিয়র এই উচ্চাভিলাষ পছন্দ হয় নি| এরা হল যাজক সাদোক, যিহোয়াদার পুত্র বনায, ভাববাদী নাথন, শিমিযি, রেযি ও রাজা দায়ূদের বিশেষ রক্ষীদল| এরা কেউই আদোনিয়র সঙ্গে য়োগ দেয় নি|
যোশুয়া 18:20
যর্দন নদী হচ্ছে পূর্ব সীমা| সুতরাং এটাই হচ্ছে বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর জন্য বিলি করা জমিজায়গা| এইসব হচ্ছে এদের জমি-জায়গার সব দিকের সীমানা|
জাখারিয়া 12:13
লেবির পরিবারের পুরুষ সদস্যরা নিজের থেকেই শোক করবে ও তাদের স্ত্রীরাও নিজে থেকেই কাঁদবে| শিমিযন পরিবারের পুরুষ সদস্যরা নিজে থেকেই শোক করবে এবং তাদের স্ত্রীরাও নিজে থেকেই কাঁদবে|