রাজাবলি ১ 22:19
কিন্তু মীখায় তখন প্রভুর অভিমত ব্যক্ত করে বলে চলেছে, “শোনো! আমি স্বচক্ষে প্রভুকে তাঁর সিংহাসনে বসে থাকতে দেখতে পাচ্ছি| দূতরা তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে|
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Hear | לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE |
| thou therefore | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord: the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I saw | רָאִ֤יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| sitting | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| on | עַל | ʿal | al |
| throne, his | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the host | צְבָ֤א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| heaven of | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| standing | עֹמֵ֣ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| by | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| hand right his on him | מִֽימִינ֖וֹ | mîmînô | mee-mee-NOH |
| and on his left. | וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ | ûmiśśĕmōʾlô | oo-mee-seh-moh-LOH |