রাজাবলি ১ 17:24
সেই মহিলা তখন বলল, “এবার আমার সত্যি সত্যি বিশ্বাস হল য়ে আপনি ঈশ্বরের লোক! প্রভু সত্যিই আপনার মুখ দিয়ে কথা বলেন!”
| And the woman | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Elijah, | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |
| Now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| this by | זֶ֣ה | ze | zeh |
| I know | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| man a art | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of God, | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| and that the word | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in thy mouth | בְּפִ֖יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| is truth. | אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |