রাজাবলি ১ 1:3
তখন রাজকর্মচারীরা রাজাকে উষ্ণ রাখার জন্য ইস্রায়েলের সর্বত্র সুন্দরী যুবতী মেয়ে খুঁজে বেড়াতে লাগল| এমনি করে খুঁজতে খুঁজতে শূনেম শহরে সুন্দরী অবীশগের খোঁজ মিলল| তারা তখন ঐ মেয়েটিকে রাজার কাছে নিয়ে এলো|
| So they sought | וַיְבַקְשׁוּ֙ | waybaqšû | vai-vahk-SHOO |
| for a fair | נַֽעֲרָ֣ה | naʿărâ | na-uh-RA |
| damsel | יָפָ֔ה | yāpâ | ya-FA |
| throughout all | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| the coasts | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and found | וַֽיִּמְצְא֗וּ | wayyimṣĕʾû | va-yeem-tseh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Abishag | אֲבִישַׁג֙ | ʾăbîšag | uh-vee-SHAHɡ |
| Shunammite, a | הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית | haššûnammît | HA-shoo-na-MEET |
| and brought | וַיָּבִ֥אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| her to the king. | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| לַמֶּֽלֶךְ׃ | lammelek | la-MEH-lek |