যোহনের ১ম পত্র 5:19
আমরা জানি য়ে আমরা ঈশ্বরের লোক; কিন্তু সমস্ত জগত রয়েছে পাপাত্মা শক্তির কবলে৷
And we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
Θεοῦ | theou | thay-OO | |
God, | ἐσμεν, | esmen | ay-smane |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
whole | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
world | ὅλος | holos | OH-lose |
lieth | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
πονηρῷ | ponērō | poh-nay-ROH | |
wickedness. | κεῖται | keitai | KEE-tay |