যোহনের ১ম পত্র 2:14
শিশুরা, আমি তোমাদের নিকট লিখছি কারণ যিনি শুরু থেকে আছেন তোমরা তাঁকে জান৷ যুবকরা, আমি তোমাদের লিখছি কারণ তোমরা শক্তিশালী, ঈশ্বরের বার্তা তোমাদের অন্তরে আছে; আর তোমরা সেই পাপাত্মার ওপর জয়লাভ করেছ৷
| I have written | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| fathers, | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye have known | ἐγνώκατε | egnōkate | ay-GNOH-ka-tay |
| him | τὸν | ton | tone |
| from is that | ἀπ' | ap | ap |
| the beginning. | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| I have written | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| men, young | νεανίσκοι | neaniskoi | nay-ah-NEE-skoo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye are | ἰσχυροί | ischyroi | ee-skyoo-ROO |
| strong, | ἐστε | este | ay-stay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| word | λόγος | logos | LOH-gose |
| of God | τοῦ | tou | too |
| abideth | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| in | ἐν | en | ane |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | μένει | menei | MAY-nee |
| ye have overcome | καὶ | kai | kay |
| the | νενικήκατε | nenikēkate | nay-nee-KAY-ka-tay |
| wicked one. | τὸν | ton | tone |
| πονηρόν | ponēron | poh-nay-RONE |