যোহনের ১ম পত্র 1:8
আমরা যদি বলি য়ে আমাদের কোন পাপ নেই, তাহলে আমরা নিজেদেরই ঠকাই এবং তাঁর সত্য আমাদের মধ্যে নেই৷
If | ἐὰν | ean | ay-AN |
we say | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we have | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
no | οὐκ | ouk | ook |
sin, | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
deceive we | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
ourselves, | πλανῶμεν | planōmen | pla-NOH-mane |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
truth | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
in | ἐν | en | ane |
us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |