করিন্থীয় ১ 2:12
আমরা জগতের আত্মাকে গ্রহণ করি নি কিন্তু ঈশ্বরের কাছ থেকে য়ে আত্মা এসেছেন তাঁকেই আমরা পেয়েছি, য়েন ঈশ্বর অনুগ্রহ করে আমাদের যা যা দান করেছেন তা জানতে পারি৷
| Now | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| have received, | οὐ | ou | oo |
| not | τὸ | to | toh |
| the | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| spirit | τοῦ | tou | too |
| of the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| world, | ἐλάβομεν | elabomen | ay-LA-voh-mane |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὸ | to | toh |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| which is | τὸ | to | toh |
| of | ἐκ | ek | ake |
| God; | τοῦ | tou | too |
| that | θεοῦ | theou | thay-OO |
| we might know | ἵνα | hina | EE-na |
| that the things | εἰδῶμεν | eidōmen | ee-THOH-mane |
| τὰ | ta | ta | |
| are freely given | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| to us | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| χαρισθέντα | charisthenta | ha-ree-STHANE-ta | |
| God. | ἡμῖν· | hēmin | ay-MEEN |