করিন্থীয় ১ 16:17
আমি খুব খুশী কারণ স্তিফান, ফর্তুনাত আর আখায়া এখানে এসে তোমাদের না থাকার অভাব পূর্ণ করে দিয়েছেন৷
I am of | χαίρω | chairō | HAY-roh |
glad | δὲ | de | thay |
the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
coming | τῇ | tē | tay |
of Stephanas | παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah |
and | Στεφανᾶ | stephana | stay-fa-NA |
Fortunatus | καὶ | kai | kay |
and | Φουρτουνάτου | phourtounatou | foor-too-NA-too |
Achaicus: | καὶ | kai | kay |
for that | Ἀχαϊκοῦ | achaikou | ah-ha-ee-KOO |
which | ὅτι | hoti | OH-tee |
was lacking | τὸ | to | toh |
on | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
your part | ὑστέρημα | hysterēma | yoo-STAY-ray-ma |
they | οὗτοι | houtoi | OO-too |
have supplied. | ἀνεπλήρωσαν· | aneplērōsan | ah-nay-PLAY-roh-sahn |