বংশাবলি ১ 7:16 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 7 বংশাবলি ১ 7:16

1 Chronicles 7:16
মাখীরের স্ত্রী মাখা একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন এবং তার নাম রেখেছিলেন পেরশ| পেরশের ভাইযের নাম ছিল শেরশ| শেরশের পুত্রদের নাম ছিল ঊলম ও রেকম|

1 Chronicles 7:151 Chronicles 71 Chronicles 7:17

1 Chronicles 7:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

American Standard Version (ASV)
And Maacah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Bible in Basic English (BBE)
And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Darby English Bible (DBY)
And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Webster's Bible (WBT)
And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam, and Rakem.

World English Bible (WEB)
Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Young's Literal Translation (YLT)
And Maachah wife of Machir beareth a son and calleth his name Peresh, and the name of his brother `is' Sheresh, and his sons `are' Ulam and Rakem.

was
were
וַתֵּ֨לֶדwattēledva-TAY-led
bare
And
מַֽעֲכָ֤הmaʿăkâma-uh-HA
Maachah
wife
אֵֽשֶׁתʾēšetA-shet
the
מָכִיר֙mākîrma-HEER
of
Machir
בֵּ֔ןbēnbane
son,
a
and
וַתִּקְרָ֤אwattiqrāʾva-teek-RA
called
she
שְׁמוֹ֙šĕmôsheh-MOH
his
פֶּ֔רֶשׁperešPEH-resh
name
Peresh;
name
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
the
and
of
אָחִ֖יוʾāḥîwah-HEEOO
his
brother
שָׁ֑רֶשׁšārešSHA-resh
Sheresh;
sons
his
וּבָנָ֖יוûbānāywoo-va-NAV
and
Ulam
אוּלָ֥םʾûlāmoo-LAHM
and
Rakem.
וָרָֽקֶם׃wārāqemva-RA-kem