বংশাবলি ১ 4:17
ইষ্রার পুত্রদের নাম: য়েথর, মেরদ, এফর আর যালোন| মেরদের এক পক্ষের স্ত্রীর গর্ভে জন্মায় মরিযম, শম্ময ও য়িশ্বহ| য়িশ্বহ ছিল ইষ্টিমোযর পিতা| মেরদের মিশরীয স্ত্রী ফরৌণের কন্যা বিথিযার গর্ভে য়েরদ গদোরের পিতা, হেবর সোখোর পিতা, আর য়িকুথীযেল সানোহর পিতা জন্মগ্রহণ করেন|
And the sons | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
of Ezra | עֶזְרָ֔ה | ʿezrâ | ez-RA |
were, Jether, | יֶ֥תֶר | yeter | YEH-ter |
Mered, and | וּמֶ֖רֶד | ûmered | oo-MEH-red |
and Epher, | וְעֵ֣פֶר | wĕʿēper | veh-A-fer |
and Jalon: | וְיָל֑וֹן | wĕyālôn | veh-ya-LONE |
bare she and | וַתַּ֙הַר֙ | wattahar | va-TA-HAHR |
אֶת | ʾet | et | |
Miriam, | מִרְיָ֣ם | miryām | meer-YAHM |
and Shammai, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Ishbah and | שַׁמַּ֔י | šammay | sha-MAI |
the father | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Eshtemoa. | יִשְׁבָּ֖ח | yišbāḥ | yeesh-BAHK |
אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ | ʾeštĕmōaʿ | esh-teh-MOH-ah |