বংশাবলি ১ 28:16
দায়ূদ বললেন, “পবিত্র রুটি রাখার জন্য কত সোনার প্রয়োজন হবে| রূপোর টেবিলের জন্য কতটা রূপো লাগবে|
And by weight | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
he gave gold | הַזָּהָ֥ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
tables the for | מִשְׁקָ֛ל | mišqāl | meesh-KAHL |
of shewbread, | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | lĕšulḥănôt | leh-shool-huh-NOTE |
table; every for | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | hammaʿăreket | ha-ma-uh-REH-het |
לְשֻׁלְחַ֣ן | lĕšulḥan | leh-shool-HAHN | |
and likewise silver | וְשֻׁלְחָ֑ן | wĕšulḥān | veh-shool-HAHN |
tables the for | וְכֶ֖סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
of silver: | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | lĕšulḥănôt | leh-shool-huh-NOTE |
הַכָּֽסֶף׃ | hakkāsep | ha-KA-sef |