বংশাবলি ১ 22:11
দায়ূদ শলোমনকে আরো বললেন, “প্রভু তোমার সহায় হোন, যাতে তুমি তাঁর কথা মতোই তোমার প্রভু ঈশ্বরের জন্য এই মন্দির বানাতে সফল হতে পারো|”
| Now, | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| my son, | בְנִ֔י | bĕnî | veh-NEE |
| the Lord | יְהִ֥י | yĕhî | yeh-HEE |
| be | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| prosper and thee; | וְהִצְלַחְתָּ֗ | wĕhiṣlaḥtā | veh-heets-lahk-TA |
| thou, and build | וּבָנִ֙יתָ֙ | ûbānîtā | oo-va-NEE-TA |
| house the | בֵּ֚ית | bêt | bate |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he hath said | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| of | עָלֶֽיךָ׃ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |