1 Chronicles 2:9
হিষ্রোণের পুত্রদের নাম: য়িরহমেল, রাম আর কালুবায়|
1 Chronicles 2:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
American Standard Version (ASV)
The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Webster's Bible (WBT)
The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
World English Bible (WEB)
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
| The sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| also of Hezron, | חֶצְר֖וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were born | נֽוֹלַד | nôlad | NOH-lahd |
him; unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| Jerahmeel, | אֶת | ʾet | et |
| and Ram, | יְרַחְמְאֵ֥ל | yĕraḥmĕʾēl | yeh-rahk-meh-ALE |
| and Chelubai. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| רָ֖ם | rām | rahm | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כְּלוּבָֽי׃ | kĕlûbāy | keh-loo-VAI |
Cross Reference
রুথ 4:19
হিষ্রোণের পুত্র রাম| রামের পুত্র অম্মীনাদব|
বংশাবলি ১ 2:42
য়িরহমেলের ভাই কালেবের পুত্রদের নাম ছিল মেশা ও মারেশা| মেশার পুত্রের নাম সীফ আর মারেশার পুত্রের নাম হিব্রোণ|
মথি 1:3
যিহূদার ছেলে পেরস ও সেরহ৷ এদের মায়ের নাম তামর৷ পেরসের ছেলে হিষ্রোণ৷ হিষ্রোণের ছেলে রাম৷
বংশাবলি ১ 2:18
হিষ্রোণের পুত্রের নাম ছিল কালেব| কালেব আর তাঁর স্ত্রী, যিরিয়োতের কন্যা অসূবার মিলনের ফলে য়েশর, শোব্ব ও অর্দোন এই তিন পুত্রের জন্ম হয়|
বংশাবলি ১ 2:24
ইফ্রাথার কালেব শহরে, হিষ্রোণের মৃত্যুর পর তাঁর স্ত্রী অবিয়া অস্হূর নামে এক পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন| অস্হূরের পুত্রের নাম ছিল তকোযা|
লুক 3:3
আর তিনি যর্দনের চারপাশে সমস্ত জায়গায় গিয়ে প্রচার করতে লাগলেন য়েন লোকে পাপের ক্ষমা লাভের জন্য মন ফেরায় ও বাপ্তিস্ম নেয়৷