1 Chronicles 12:27
হারোণ বংশের নেতা যিহোয়াদাও 3,700 জন নিয়ে এই দলে য়োগ দিয়েছিলেন|
1 Chronicles 12:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
American Standard Version (ASV)
And Jehoiada was the leader of `the house of' Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
Bible in Basic English (BBE)
And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men;
Darby English Bible (DBY)
And Jehoiada the prince of Aaron, and with him were three thousand seven hundred;
Webster's Bible (WBT)
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
World English Bible (WEB)
Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehoiada `is' the leader of the Aaronite, and with him `are' three thousand and seven hundred,
| And Jehoiada | וִיהֽוֹיָדָ֖ע | wîhôyādāʿ | vee-hoh-ya-DA |
| was the leader | הַנָּגִ֣יד | hannāgîd | ha-na-ɡEED |
| of the Aaronites, | לְאַֽהֲרֹ֑ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
| with and | וְעִמּ֕וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| him were three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and seven | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred; | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |
Cross Reference
রাজাবলি ২ 11:4
সপ্তম বছরে প্রভুর মন্দিরের মহাযাজক যিহোয়াদা রাজার বিশেষ দেহরক্ষীদের প্রধান ও প্রধান সেনাপতিকে এক সঙ্গে মন্দিরে ডেকে পাঠালেন| তারপর প্রভুর সামনে গোপনীয়তা রক্ষার প্রতিশ্রুতি করিযে যিহোয়াদা তাঁদের রাজপুত্র যোয়াশের সঙ্গে সাক্ষাত্ করালেন|
রাজাবলি ২ 11:9
সেনাপতিরা যাজক যিহোয়াদার সমস্ত নির্দেশ অক্ষরে অক্ষরে পালন করলেন| প্রত্যেক সেনাপতি তাঁর লোকসকল নিয়ে শনিবারে একটা দল রাজাকে পাহারা দেবে বলে কথা হল, আর বাদবাকি সপ্তাহ আরেকটা দল পাহারা দেবার কথা ঠিক হল| এই সমস্ত সৈনিক যাজক যিহোয়াদার কাছে গেলে
রাজাবলি ২ 25:18
মন্দির থেকে নবূষরদন, প্রধান যাজক সরায, সহকারী যাজক সফনিয়, প্রবেশদ্বারের তিন জন দারোযানকে বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিলেন|
বংশাবলি ১ 6:49
তবে বেদীতে ধুপধূনো দেবার এবং হোমবলি ও বলিদানের অধিকার ছিল শুধুমাত্র হারোণের উত্তরপুরুষদের| প্রভুর গৃহের পবিত্রতম স্থানের সমস্ত কাজ করতেন হারোণের পরিবারের সদস্যরা| ইস্রায়েলের লোকদের প্রায়শ্চিত্ত করাবার জন্য য়ে সমস্ত আচার অনুষ্ঠান করা হত সেটিও তাঁরাই করতেন| তাঁরা প্রভুর দাস মোশি প্রদত্ত সমস্ত বিধি ও আইনগুলি মেনে চলতেন|
বংশাবলি ১ 9:20
অতীতে ইলিয়াসরের পুত্র পীনহস মন্দিরের দ্বার রক্ষীদের তত্ত্বাবধান করতেন| প্রভু তাঁর সহায় ছিলেন|
বংশাবলি ১ 27:17
লেবির বংশে: কমূযেলের পুত্র হশবিয, হারোণ বংশে: সাদোক|