Amos 5:12
কেন? কারণ, আমি তোমাদের বহু অপরাধের খবর জানি| তোমাদের পাপাচার খুবই খারাপ| য়ে সব মানুষ ভাল কাজ করছে তাদের তোমরা আঘাত করেছ| অপরাধ চাপা দেবার জন্য তোমরা অর্থ নিচ্ছ| তোমরা গরীব লোকদের তাদের মামলাগুলির সুবিচারের জন্য আদালতে আনার সুয়োগ দাও না|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| I know | יָדַ֙עְתִּי֙ | yādaʿtiy | ya-DA-TEE |
| your manifold | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
| transgressions | פִּשְׁעֵיכֶ֔ם | pišʿêkem | peesh-ay-HEM |
| mighty your and | וַעֲצֻמִ֖ים | waʿăṣumîm | va-uh-tsoo-MEEM |
| sins: | חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם | ḥaṭṭōʾtêkem | ha-toh-tay-HEM |
| they afflict | צֹרְרֵ֤י | ṣōrĕrê | tsoh-reh-RAY |
| the just, | צַדִּיק֙ | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| take they | לֹ֣קְחֵי | lōqĕḥê | LOH-keh-hay |
| a bribe, | כֹ֔פֶר | kōper | HOH-fer |
| and they turn aside | וְאֶבְיוֹנִ֖ים | wĕʾebyônîm | veh-ev-yoh-NEEM |
| poor the | בַּשַּׁ֥עַר | baššaʿar | ba-SHA-ar |
| in the gate | הִטּֽוּ׃ | hiṭṭû | hee-too |