Acts 7:25
তিনি মনে করলেন য়ে তাঁর স্বজাতীয় ভাইরা হয়তো বুঝবে য়ে তাদের উদ্ধার করতে ঈশ্বরই তাকে পাঠিয়েছেন, কিন্তু তারা তা বুঝল না৷
For | ἐνόμιζεν | enomizen | ay-NOH-mee-zane |
he supposed | δὲ | de | thay |
his | συνιέναι | synienai | syoon-ee-A-nay |
τοὺς | tous | toos | |
have would brethren | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
understood | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
God | ὁ | ho | oh |
by | θεὸς | theos | thay-OSE |
his | διὰ | dia | thee-AH |
hand | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
would deliver | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen | |
them: | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an | |
but | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
understood | οὐ | ou | oo |
not. | συνῆκαν | synēkan | syoon-A-kahn |