Acts 6:15
তখন মহাসভায় যাঁরা বসেছিল তারা সকলে স্তিফানের দিকে একদৃষ্টে চেয়ে দেখল, স্তিফানের মুখ স্বর্গদূতের মুখের মত উজ্জ্বল৷
And | καὶ | kai | kay |
all | ἀτενίσαντες | atenisantes | ah-tay-NEE-sahn-tase |
εἰς | eis | ees | |
that sat | αὐτὸν | auton | af-TONE |
in | ἅπάντες | hapantes | A-PAHN-tase |
the | οἱ | hoi | oo |
council, | καθεζόμενοι | kathezomenoi | ka-thay-ZOH-may-noo |
looking stedfastly | ἐν | en | ane |
on | τῷ | tō | toh |
him, | συνεδρίῳ | synedriō | syoon-ay-THREE-oh |
saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
his | τὸ | to | toh |
πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone | |
face as it had | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
been | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
the face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
of an angel. | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |