Acts 5:25
সেই সময় একজন এসে তাদের বলল, ‘শুনুন! য়ে লোকদের আপনারা কারাগারে রেখেছিলেন, দেখলাম তাঁরা মন্দিরের মধ্যে দাঁড়িয়ে লোকদের শিক্ষা দিচ্ছেন৷’
| Then came | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
| one | δέ | de | thay |
| and | τις | tis | tees |
| told | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | οἱ | hoi | oo |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| whom | οὓς | hous | oos |
| put ye | ἔθεσθε | ethesthe | A-thay-sthay |
| in | ἐν | en | ane |
| prison | τῇ | tē | tay |
| are | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| standing | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | ἑστῶτες | hestōtes | ay-STOH-tase |
| teaching | καὶ | kai | kay |
| the | διδάσκοντες | didaskontes | thee-THA-skone-tase |
| people. | τὸν | ton | tone |
| λαόν | laon | la-ONE |