Acts 4:16
‘এই লোকদের নিয়ে কি করা যায়? কারণ এটা ঠিক য়ে ওরা য়ে উল্লেখয়োগ্য অলৌকিক কাজ করেছে তা জেরুশালেমের সকল লোক জেনে গেছে; আর আমরাও একথা অস্বীকার করতে পারি না৷
| Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| What | Τί | ti | tee |
| shall we do | ποιήσομεν | poiēsomen | poo-A-soh-mane |
| to | τοῖς | tois | toos |
| these | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| men? | τούτοις | toutois | TOO-toos |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | μὲν | men | mane |
| indeed | γὰρ | gar | gahr |
| a notable | γνωστὸν | gnōston | gnoh-STONE |
| miracle | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| done been hath | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| by | δι' | di | thee |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| is manifest | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| to all | τοῖς | tois | toos |
| them that | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| dwell | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| in Jerusalem; | φανερόν | phaneron | fa-nay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| we cannot | οὐ | ou | oo |
| δυνάμεθα | dynametha | thyoo-NA-may-tha | |
| deny | ἀρνήσασθαι· | arnēsasthai | ar-NAY-sa-sthay |