Acts 28:7
সেই জায়গার কাছেই দ্বীপের প্রধান কর্মকর্তা জমিদার পুব্লিয় থাকতেন৷ তিনি তাঁর বাড়িতে আমাদের সাদরে নিয়ে গেলেন৷ তিনি আমাদের প্রতি খুব ভাল ব্যবহার করলেন আর তিন দিন ধরে আমাদের আতিথ্য করলেন৷
Ἐν | en | ane | |
In | δὲ | de | thay |
τοῖς | tois | toos | |
same | περὶ | peri | pay-REE |
quarters | τὸν | ton | tone |
were | τόπον | topon | TOH-pone |
possessions | ἐκεῖνον | ekeinon | ake-EE-none |
the | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
of | χωρία | chōria | hoh-REE-ah |
the | τῷ | tō | toh |
chief man | πρώτῳ | prōtō | PROH-toh |
of the | τῆς | tēs | tase |
island, | νήσου | nēsou | NAY-soo |
whose name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
was Publius; | Ποπλίῳ | popliō | poh-PLEE-oh |
who | ὃς | hos | ose |
received | ἀναδεξάμενος | anadexamenos | ah-na-thay-KSA-may-nose |
us, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
and lodged us | τρεῖς | treis | trees |
three | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
days | φιλοφρόνως | philophronōs | feel-oh-FROH-nose |
courteously. | ἐξένισεν | exenisen | ay-KSAY-nee-sane |