Acts 28:13
সেখান থেকে যাত্রা করে আমরা রীগিয়ে পৌঁছলাম৷ পরদিন দক্ষিণা বাতাস বইতে শুরু করলে আমরা জাহাজ ছাড়তে পারলাম, এবং দ্বিতীয় দিনে পূতিয়লীতে পৌঁছলাম৷
And from thence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
compass, a fetched we | περιελθόντες | perielthontes | pay-ree-ale-THONE-tase |
and came | κατηντήσαμεν | katēntēsamen | ka-tane-TAY-sa-mane |
to | εἰς | eis | ees |
Rhegium: | Ῥήγιον | rhēgion | RAY-gee-one |
and | καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
one | μίαν | mian | MEE-an |
day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
the south wind | ἐπιγενομένου | epigenomenou | ay-pee-gay-noh-MAY-noo |
blew, | νότου | notou | NOH-too |
came we and | δευτεραῖοι | deuteraioi | thayf-tay-RAY-oo |
the next day | ἤλθομεν | ēlthomen | ALE-thoh-mane |
to | εἰς | eis | ees |
Puteoli: | Ποτιόλους | potiolous | poh-tee-OH-loos |