Acts 27:31
কিন্তু পৌল সেনাপতি ও সৈন্যদের উদ্দেশ্যে বললেন, ‘এই লোকেরা যদি জাহাজে না থাকে তবে আপনারা রক্ষা পাবেন না৷’
| Paul | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | ὁ | ho | oh |
| to the | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| centurion | τῷ | tō | toh |
| and | ἑκατοντάρχῃ | hekatontarchē | ake-ah-tone-TAHR-hay |
| to the | καὶ | kai | kay |
| soldiers, | τοῖς | tois | toos |
| Except | στρατιώταις | stratiōtais | stra-tee-OH-tase |
| Ἐὰν | ean | ay-AN | |
| these | μὴ | mē | may |
| abide | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| in | μείνωσιν | meinōsin | MEE-noh-seen |
| the | ἐν | en | ane |
| ship, | τῷ | tō | toh |
| ye | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
| cannot | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
be | σωθῆναι | sōthēnai | soh-THAY-nay |
| saved. | οὐ | ou | oo |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |