Acts 23:21
কিন্তু আপনি তাদের কথায় বিশ্বাস করবেন না, কারণ তাদের মধ্যে চল্লিশ জনেরও বেশী লোক পৌলকে হত্যা করার জন্য লুকিয়ে অপেক্ষা করে আছে৷ তারা নিজেদের মধ্যে শপথ করেছে য়ে, পৌলকে না মারা পর্যন্ত তারা অন্ন জল মুখে তুলবে না৷ তারা কেবল আপনার সম্মতির অপেক্ষায় আছে৷’
| But | σὺ | sy | syoo |
| do not | οὖν | oun | oon |
| thou | μὴ | mē | may |
| yield | πεισθῇς | peisthēs | pee-STHASE |
| them: unto | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| for | ἐνεδρεύουσιν | enedreuousin | ane-ay-THRAVE-oo-seen |
| there lie in wait | γὰρ | gar | gahr |
| him for | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| more | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| forty than | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| men, | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| oath, an with bound have | ἀνεθεμάτισαν | anethematisan | ah-nay-thay-MA-tee-sahn |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| that | μήτε | mēte | MAY-tay |
| neither will they | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| eat | μήτε | mēte | MAY-tay |
| nor | πιεῖν | piein | pee-EEN |
| drink | ἕως | heōs | AY-ose |
| till | οὗ | hou | oo |
| killed have they | ἀνέλωσιν | anelōsin | ah-NAY-loh-seen |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| are they | ἕτοιμοι | hetoimoi | AY-too-moo |
| ready, | εἰσιν | eisin | ees-een |
| for looking | προσδεχόμενοι | prosdechomenoi | prose-thay-HOH-may-noo |
| a promise | τὴν | tēn | tane |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| from | σοῦ | sou | soo |
| thee. | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |