Acts 21:21
তারা আপনার বিষয়ে এই কথা শুনেছে য়ে অইহুদীদের মধ্যে বাসকারী প্রবাসী ইহুদীদের আপনি নাকি মোশির বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে চলতে বারণ করেন৷ আপনি তাদের ছেলেদের সুন্নত করা বা ইহুদী রীতিনীতি মেনে চলা নাকি নিষেধ করেন!
| And | κατηχήθησαν | katēchēthēsan | ka-tay-HAY-thay-sahn |
| they are informed | δὲ | de | thay |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou teachest | ἀποστασίαν | apostasian | ah-poh-sta-SEE-an |
| all | διδάσκεις | didaskeis | thee-THA-skees |
| the Jews | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| which | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| are among | τοὺς | tous | toos |
| the | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὰ | ta | ta | |
| to Gentiles | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| forsake | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos | |
| Moses, | λέγων | legōn | LAY-gone |
| saying that | μὴ | mē | may |
| they | περιτέμνειν | peritemnein | pay-ree-TAME-neen |
| to not ought | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| circumcise | τὰ | ta | ta |
| their children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| after walk to | τοῖς | tois | toos |
| the | ἔθεσιν | ethesin | A-thay-seen |
| customs. | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |