Acts 20:37
এরপর সকলে খুব কান্নাকাটি করলেন ও পৌলের গলা জড়িয়ে ধরে তাঁকে চুমু দিলেন৷
And | ἱκανὸς | hikanos | ee-ka-NOSE |
they all | δὲ | de | thay |
ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
wept | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
sore, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
fell | ἐπιπεσόντες | epipesontes | ay-pee-pay-SONE-tase |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὸν | ton | tone | |
Paul's | τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone |
τοῦ | tou | too | |
neck, | Παύλου | paulou | PA-loo |
and kissed | κατεφίλουν | katephiloun | ka-tay-FEE-loon |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |