Acts 2:5
সেই সময় প্রত্যেক জাতির থেকে ধার্মিক ইহুদীরা এসে জেরুশালেমে বাস করছিল৷
And | Ἦσαν | ēsan | A-sahn |
there were | δὲ | de | thay |
dwelling | ἐν | en | ane |
at | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
Jerusalem | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
Jews, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
devout | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
men, | εὐλαβεῖς | eulabeis | ave-la-VEES |
out of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
every | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
nation | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
τῶν | tōn | tone | |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τὸν | ton | tone | |
heaven. | οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |