Acts 18:19
সেখান থেকে তাঁরা ইফিষে পৌঁছালেন, প্রিষ্কিল্লা ও আক্কিলাকে সেখানে রেখে পৌল সমাজ-গৃহে গেলেন; আর ইহুদীদের সঙ্গে শাস্ত্র আলোচনা করতে লাগলেন৷
And | κατήντησεν | katēntēsen | ka-TANE-tay-sane |
he came | δὲ | de | thay |
to | εἰς | eis | ees |
Ephesus, | Ἔφεσον | epheson | A-fay-sone |
and | κἀκείνους | kakeinous | ka-KEE-noos |
left them | κατέλιπεν | katelipen | ka-TAY-lee-pane |
there: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
but | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
himself he | δὲ | de | thay |
entered | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
synagogue, | συναγωγὴν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE |
reasoned and | διελέχθη | dielechthē | thee-ay-LAKE-thay |
with the | τοῖς | tois | toos |
Jews. | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |