Acts 17:7
আর যাসোন কিনা তাদের নিজের বাড়িতে আশ্রয় দিয়েছে৷ এরা সকলে কৈসরের আইনের বিরোধিতা করে, এরা বলে বেড়াচ্ছে য়ে যীশু বলে আর একজন রাজা আছে৷’
Whom | οὓς | hous | oos |
Jason | ὑποδέδεκται | hypodedektai | yoo-poh-THAY-thake-tay |
hath received: | Ἰάσων· | iasōn | ee-AH-sone |
and | καὶ | kai | kay |
these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
do | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
contrary | τῶν | tōn | tone |
to the | δογμάτων | dogmatōn | thoge-MA-tone |
decrees | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
of Caesar, | πράττουσιν | prattousin | PRAHT-too-seen |
saying | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
is there that | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
king, | εἶναι | einai | EE-nay |
one Jesus. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |