Acts 17:15
পৌলকে সঙ্গে নিয়ে যাঁরা গিয়েছিলেন তাঁরা আথীনী পর্যন্ত গেলেন৷ সীল ও তীমথিয়র উদ্দেশ্যে এক বার্তা নিয়ে ভাইরা বিরয়াতে ফিরে এলেন৷ বার্তাতে বলা ছিল, ‘যত শিগ্গির সন্ভব তোমরা আমার কাছে চলে এস৷’
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| that conducted | καθιστῶντες | kathistōntes | ka-thee-STONE-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| brought | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| Athens: | Ἀθηνῶν | athēnōn | ah-thay-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| receiving | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
| a commandment | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| Silas | Σιλᾶν | silan | see-LAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| Timotheus | Τιμόθεον | timotheon | tee-MOH-thay-one |
| for | ἵνα | hina | EE-na |
| to come | ὡς | hōs | ose |
| to | τάχιστα | tachista | TA-hee-sta |
| him | ἔλθωσιν | elthōsin | ALE-thoh-seen |
| with all speed, | πρὸς | pros | prose |
| they departed. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| ἐξῄεσαν | exēesan | ayks-A-ay-sahn |