Acts 17:14
তখন সেখানকার ভাইরা তাড়াতাড়ি করে পৌলকে সমুদ্রতীরে পাঠিয়ে দিলেন, কিন্তু সীল ও তীমথিয় বিরয়াতে রয়ে গেলেন৷
| And | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| then | δὲ | de | thay |
| immediately | τότε | tote | TOH-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Παῦλον | paulon | PA-lone | |
| brethren | ἐξαπέστειλαν | exapesteilan | ayks-ah-PAY-stee-lahn |
| away sent | οἱ | hoi | oo |
| the | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| Paul to | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| go | ὡς | hōs | ose |
| were it as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| to | τὴν | tēn | tane |
| θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn | |
| sea: | ὑπέμενον | hypemenon | yoo-PAY-may-none |
| but | δὲ | de | thay |
| ὅ | ho | oh | |
| Silas | τε | te | tay |
| and | Σιλᾶς | silas | see-LAHS |
| καὶ | kai | kay | |
| Timotheus | ὁ | ho | oh |
| abode still. | Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |