Acts 16:40
পৌল ও সীল কারাগার থেকে বের হয়ে লুদিয়ার বাড়ি গেলেন৷ সেখানে বিশ্বাসীদের সঙ্গে দেখা হলে তাদের সকলকে উত্সাহ দিলেন৷ এরপর পৌল ও সীল শহর ছেড়ে চলে গেলেন৷
| And | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| they went | δὲ | de | thay |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῆς | tēs | tase |
| prison, | φυλακῆς | phylakēs | fyoo-la-KASE |
| and entered | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
of house the | τὴν | tēn | tane |
| Lydia: | Λυδίαν | lydian | lyoo-THEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| seen had they when | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| they comforted | παρεκάλεσαν | parekalesan | pa-ray-KA-lay-sahn |
| them, | αὐτοῦς, | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| departed. | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |