Acts 16:13
বিশ্রামবারে আমরা শহরের ফটকের বাইরে নদীর ধারে গেলাম, মনে করলাম সেখানে নিশ্চয়ই কোন প্রার্থনার জায়গা আছে৷ আর সেখানে য়ে সব স্ত্রীলোক সমবেত হয়েছিলেন, আমরা তাদের সঙ্গে কথা বলতে শুরু করলাম৷
| And | τῇ | tē | tay |
| on | τε | te | tay |
| the | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| sabbath | τῶν | tōn | tone |
| we went | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| out of | ἐξήλθομεν | exēlthomen | ayks-ALE-thoh-mane |
| the | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| city | τῆς | tēs | tase |
| by | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| a river side, | παρὰ | para | pa-RA |
| where | ποταμὸν | potamon | poh-ta-MONE |
| prayer | οὗ | hou | oo |
| wont was | ἐνομίζετο | enomizeto | ay-noh-MEE-zay-toh |
| to be made; | προσευχή | proseuchē | prose-afe-HAY |
| and | εἶναι | einai | EE-nay |
| we sat down, | καὶ | kai | kay |
| spake and | καθίσαντες | kathisantes | ka-THEE-sahn-tase |
| unto the | ἐλαλοῦμεν | elaloumen | ay-la-LOO-mane |
| women | ταῖς | tais | tase |
| which | συνελθούσαις | synelthousais | syoon-ale-THOO-sase |
| resorted | γυναιξίν | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN |