Acts 14:14
কিন্তু প্রেরিত বার্ণবা ও পৌল যখন একথা বুঝলেন, তখন তাঁরা নিজেদের পোশাক ছিঁড়ে দৌড়ে বাইরে গিয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে চিত্কার করে বললেন,
| Which when | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| the | δὲ | de | thay |
| apostles, | οἱ | hoi | oo |
| Barnabas | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
| and | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS |
| Paul, | καὶ | kai | kay |
| heard | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| of, they rent | διαῤῥήξαντες | diarrhēxantes | thee-ar-RAY-ksahn-tase |
| their | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| clothes, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and ran in | εἰσεπήδησαν | eisepēdēsan | ees-ay-PAY-thay-sahn |
| among | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| people, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| crying out, | κράζοντες | krazontes | KRA-zone-tase |