Acts 12:9
স্বর্গদূত বের হলেন আর পিতর তাঁর পিছু পিছু বাইরে বেরিয়ে গেলেন; কিন্তু স্বর্গদূত যা করলেন তা য়ে বাস্তবে সত্য তা তিনি বুঝে উঠতে পারছিলেন না৷ তিনি মনে করলেন হয়তো কোন দর্শন দেখছেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he went out, | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| and followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| him; | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| wist | οὐκ | ouk | ook |
| not | ᾔδει | ēdei | A-thee |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it was | ἀληθές | alēthes | ah-lay-THASE |
| true | ἐστιν | estin | ay-steen |
| τὸ | to | toh | |
| which was done | γινόμενον | ginomenon | gee-NOH-may-none |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| angel; | ἀγγέλου· | angelou | ang-GAY-loo |
| but | ἐδόκει | edokei | ay-THOH-kee |
| thought | δὲ | de | thay |
| he saw | ὅραμα | horama | OH-ra-ma |
| a vision. | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |