Acts 12:18
সকাল হলে প্রহরারত সৈনিকদের মধ্যে একটা হৈচৈ পড়ে গেল৷ পিতরের কি হল, এই ভেবে তারা আশ্চর্য হয়ে গেল৷
Now | Γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
was it as soon as | δὲ | de | thay |
day, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
there was | ἦν | ēn | ane |
no | τάραχος | tarachos | TA-ra-hose |
small | οὐκ | ouk | ook |
stir | ὀλίγος | oligos | oh-LEE-gose |
among | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
soldiers, | στρατιώταις | stratiōtais | stra-tee-OH-tase |
what | τί | ti | tee |
ἄρα | ara | AH-ra | |
become was | ὁ | ho | oh |
of | Πέτρος | petros | PAY-trose |
Peter. | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |