Proverbs 24:6
যুদ্ধের আগে তোমাকে খুব সতর্কভাবে পরিকল্পনা করতে হবে| যদি তুমি যুদ্ধ জিততে চাও তাহলে তোমার অনেক উপদেষ্টার প্রয়োজন|
Proverbs 24:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
American Standard Version (ASV)
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
Bible in Basic English (BBE)
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
Darby English Bible (DBY)
For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
World English Bible (WEB)
For by wise guidance you wage your war; And victory is in many advisors.
Young's Literal Translation (YLT)
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by wise counsel | בְ֭תַחְבֻּלוֹת | bĕtaḥbulôt | VEH-tahk-boo-lote |
| thou shalt make | תַּעֲשֶׂה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| war: thy | לְּךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| and in multitude | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| of counsellers | וּ֝תְשׁוּעָ֗ה | ûtĕšûʿâ | OO-teh-shoo-AH |
| there is safety. | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
| יוֹעֵֽץ׃ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
Cross Reference
Proverbs 11:14
যদি একটি জাতির নেতাদের বিজ্ঞ দিশাজ্ঞানের অভাব থাকে তাহলে সেই জাতির পতন অনিবার্য়| কিন্তু অনেক সু-উপদেষ্টারা একটি জাতিকে নিরাপদ রাখতে পারে|
Proverbs 20:18
পরিকল্পনা করার আগে সত্ উপদেশ গ্রহণ করো| যদি তুমি যুদ্ধে যাওয়া স্থির কর, তাহলে তোমাকে চালনা করার জন্য যুদ্ধে দক্ষ এমন লোক খুঁজে বের কর|
Proverbs 15:22
এক জন জ্ঞানী মানুষ সব সময় চিন্তা করে কথা বলে| এবং সে যা বলে তা শোনার যোগ্য|
Luke 14:31
‘যদি একজন রাজা আর একজন রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যায়, তবে সে প্রথমে বসে চিন্তা করবে না য়ে তার মাত্র দশ হাজার সৈন্য বিপক্ষের বিশ হাজার সৈন্য়ের মোকাবিলা করতে পারবে কিনা?
Ephesians 6:10
চিঠি শেষ করার আগে তোমাদের এই কথাই বলি, তোমরা প্রভুতে বলবান হও, তাঁরই মহাশক্তিতে শক্তিমান হও৷
2 Timothy 4:7
আমি ভালভাবেই লড়াই করেছি৷ নির্দিষ্ট দৌড় শেষ করেছি৷ অটুট রেখেছি আমার খ্রীষ্ট বিশ্বাস৷
1 Corinthians 9:25
আবার দেখ, য়ে সব প্রতিয়োগী খেলায় অংশগ্রহণ করে, তারা কঠিন নিয়ম পালন করে৷ তারা অস্থাযী বিজয় মুকুট পাবার জন্য তা করে; কিন্তু আমরা অক্ষয় মুকুটে ভূষিত হবার জন্য করি৷
1 Timothy 6:11
কিন্তু তুমি ঈশ্বরের লোক, তাই এই সব থেকে তুমি দূরে থেকো৷ সত্য পথে চলতে চেষ্টা কর, ঈশ্বরের সেবা কর, বিশ্বাস, ভালবাসা, ধৈর্য্য ও নম্রতা এইসবের জন্য চেষ্টা কর৷