Proverbs 24:3
প্রজ্ঞা এবং বোধ দিয়ে গড়া একটি বাড়ী দৃঢ় হয়|
Proverbs 24:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
American Standard Version (ASV)
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
Bible in Basic English (BBE)
The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
Darby English Bible (DBY)
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
World English Bible (WEB)
Through wisdom a house is built; By understanding it is established;
Young's Literal Translation (YLT)
By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.
| Through wisdom | בְּ֭חָכְמָה | bĕḥokmâ | BEH-hoke-ma |
| is an house | יִבָּ֣נֶה | yibbāne | yee-BA-neh |
| builded; | בָּ֑יִת | bāyit | BA-yeet |
| understanding by and | וּ֝בִתְבוּנָ֗ה | ûbitbûnâ | OO-veet-voo-NA |
| it is established: | יִתְכּוֹנָֽן׃ | yitkônān | yeet-koh-NAHN |
Cross Reference
Proverbs 14:1
এক জন জ্ঞানী মহিলা তার জ্ঞান দিয়েই নিজের সংসার তৈরী করে|
Proverbs 9:1
জ্ঞান তার বাড়ি তৈরী করল| সে তার বাড়িতে সাতটি স্তম্ভ স্থাপন করল|
Jeremiah 10:12
ঈশ্বর হলেন সেই এক জন যিনি এই পৃথিবী তৈরী করতে তাঁর শক্তি ব্যবহার করেছিলেন| ঈশ্বর তাঁর জ্ঞান দিয়ে এই পৃথিবীকে তৈরী করেছেন| তাঁর জ্ঞান ও বোধশক্তি দিয়ে পৃথিবীর ওপরে আকাশের আচ্ছাদন তৈরী করেছেন|
Colossians 2:7
খ্রীষ্টের মধ্যে গভীরভাবে গেঁথে গিয়ে তাঁরই ওপরে তোমরা গড়ে ওঠো এবং য়েমন তোমাদের শেখানো হয়েছে সেইভাবেই বিশ্বাসে দৃঢ় হও; আর সর্বদা কৃতজ্ঞতা সহকারে ধন্যবাদ দাও৷
1 Corinthians 3:9
কারণ আমরা পরস্পর ঈশ্বরেরই সহকর্মী৷ তোমরা এক শস্যক্ষেত্রের মতো, যার মালিক স্বয়ং ঈশ্বর৷ তোমরা ঈশ্বরের গৃহ৷
2 Samuel 7:26
তারপর আপনার নাম চিরদিনের জন্য সম্মানিত হবে| লোকরা বলবে, “সর্বশক্তিমান প্রভু ঈশ্বর ইস্রাযেল শাসন করেছেন| আপনার দাস দায়ূদের পরিবার আপনার সেবায অব্যাহতভাবে শক্তিশালী থাকুক|’