Genesis 11:22
সরূগের যখন 30 বছর বয়স তখন নাহোর নামে তাঁর এক পুত্র হয়|
Genesis 11:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
American Standard Version (ASV)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
Bible in Basic English (BBE)
And Serug was thirty years old when he became the father of Nahor:
Darby English Bible (DBY)
And Serug lived thirty years, and begot Nahor.
Webster's Bible (WBT)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
World English Bible (WEB)
Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.
Young's Literal Translation (YLT)
And Serug liveth thirty years, and begetteth Nahor.
| And Serug | וַיְחִ֥י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | שְׂר֖וּג | śĕrûg | seh-ROOɡ |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Nahor: | נָחֽוֹר׃ | nāḥôr | na-HORE |
Cross Reference
Joshua 24:2
তারপর যিহোশূয় সকলকে বললেন, “প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর তোমাদের যা যা বলছেন আমি সেসব বলছি|বহুকাল আগে তোমাদের পূর্বপুরুষরা থাকতেন ফরাত্ নদীর ওপারে| আমি অব্রাহামের পিতা, নাহোরের পিতা এবং তেরহ এঁদের মতো লোকদের কথাই বলছি| তখন তাঁরা অন্যান্য দেবতাদের আরাধনা করতেন|