3 John 1:4
আমার সন্তানরা য়ে সত্যের পথে চলছে, এই খবর শুনে আমার য়ে আনন্দ হয়, এর থেকে বেশী আনন্দ আমার আর কিছুতে হয় না৷
I have | μειζοτέραν | meizoteran | mee-zoh-TAY-rahn |
no | τούτων | toutōn | TOO-tone |
greater | οὐκ | ouk | ook |
joy | ἔχω | echō | A-hoh |
than | χαράν, | charan | ha-RAHN |
to that | ἵνα | hina | EE-na |
hear | ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh |
my | τὰ | ta | ta |
ἐμὰ | ema | ay-MA | |
children | τέκνα | tekna | TAY-kna |
walk | ἐν | en | ane |
in | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
truth. | περιπατοῦντα | peripatounta | pay-ree-pa-TOON-ta |