2 Timothy 4:14
আলেকসান্দর য়ে পিতল ও তামার কাজ করে সে আমার অনেক ক্ষতি করেছে৷ প্রভু তার কাজের সমুচিত প্রতিফল তাকে দেবেন৷
Alexander | Ἀλέξανδρος | alexandros | ah-LAY-ksahn-throse |
the | ὁ | ho | oh |
coppersmith | χαλκεὺς | chalkeus | hahl-KAYFS |
did | πολλά | polla | pole-LA |
me | μοι | moi | moo |
much | κακὰ | kaka | ka-KA |
evil: | ἐνεδείξατο· | enedeixato | ane-ay-THEE-ksa-toh |
the | ἀποδῴη | apodōē | ah-poh-THOH-ay |
Lord | αὐτῷ | autō | af-TOH |
reward | ὁ | ho | oh |
him | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὰ | ta | ta |
ἔργα | erga | ARE-ga | |
works: | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |