2 Timothy 1:12
সেই সুসমাচার প্রচার করি বলে আমি কষ্টভোগ করছি; কিন্তু তাতে আমি লজ্জা বোধ করি না৷ য়াঁকে আমি বিশ্বাস করেছি তাঁকে আমি জানি৷ তিনি যা কিছুর ভার আমার ওপর তুলে দিয়েছেন, তা য়ে তিনি সেই মহাদিনটি পর্যন্ত রক্ষা করতে পারেন এই বিষয়ে আমার কোন সন্দেহ নেই৷
For | δι' | di | thee |
the which | ἣν | hēn | ane |
cause | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
I also | καὶ | kai | kay |
suffer | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
these things: | πάσχω· | paschō | PA-skoh |
nevertheless | ἀλλ' | all | al |
I am not | οὐκ | ouk | ook |
ashamed: | ἐπαισχύνομαι | epaischynomai | ape-ay-SKYOO-noh-may |
for | οἶδα | oida | OO-tha |
I know | γὰρ | gar | gahr |
whom | ᾧ | hō | oh |
believed, have I | πεπίστευκα | pepisteuka | pay-PEE-stayf-ka |
and | καὶ | kai | kay |
am persuaded | πέπεισμαι | pepeismai | PAY-pee-smay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
is he | δυνατός | dynatos | thyoo-na-TOSE |
able | ἐστιν | estin | ay-steen |
to keep | τὴν | tēn | tane |
which that | παραθήκην | parathēkēn | pa-ra-THAY-kane |
I | μου | mou | moo |
him unto committed have | φυλάξαι | phylaxai | fyoo-LA-ksay |
against | εἰς | eis | ees |
that | ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
τὴν | tēn | tane | |
day. | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |