2 Samuel 9:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 9 2 Samuel 9:12

2 Samuel 9:12
মীখা নামে মফীবোশতের একটা কিশোর ছেলে ছিল| সীবঃর পরিবারের প্রত্যেকে মফীবোশতের দাস হয়ে গেল|

2 Samuel 9:112 Samuel 92 Samuel 9:13

2 Samuel 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

American Standard Version (ASV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Bible in Basic English (BBE)
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Darby English Bible (DBY)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Webster's Bible (WBT)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

World English Bible (WEB)
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.

And
Mephibosheth
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁתwĕlimpîbōšetveh-leem-fee-VOH-shet
had
a
young
בֵּןbēnbane
son,
קָטָ֖ןqāṭānka-TAHN
whose
name
וּשְׁמ֣וֹûšĕmôoo-sheh-MOH
was
Micha.
מִיכָ֑אmîkāʾmee-HA
all
And
וְכֹל֙wĕkōlveh-HOLE
that
dwelt
מוֹשַׁ֣בmôšabmoh-SHAHV
in
the
house
בֵּיתbêtbate
Ziba
of
צִיבָ֔אṣîbāʾtsee-VA
were
servants
עֲבָדִ֖יםʿăbādîmuh-va-DEEM
unto
Mephibosheth.
לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃limpîbōšetleem-fee-VOH-shet

Cross Reference

1 Chronicles 8:8
শহরযিম মোযাব অঞ্চলে তাঁর স্ত্রী হূশীম ও বারাক উভয়কেই বিদায দিয়ে আর একটি বিবাহ করেন এবং সেই বিবাহের ফলস্বরূপ কয়েকটি সন্তান হয়|

1 Chronicles 8:34
য়োনাথনের পুত্রের নাম: মরীব্-বাল আর মরীব্-বালের পুত্রের নাম ছিল মীখা|

1 Chronicles 9:40
য়োনাথনের পুত্রের নাম ছিল মরিব্-বাল আর পৌত্রের নাম মীখা|

Micah 7:5
তোমাদের প্রতিবেশীকে বিশ্বাস করো না! বন্ধুকে বিশ্বাস করো না! এমনকি তোমাদের স্ত্রীদের সঙ্গে ও খোলাখুলিভাবে কথা বলো না!