2 Samuel 22:45
অন্য দেশের লোকরাও আমায় মান্য করেছে| যখন তারা আমার নির্দেশ শুনেছে, তত্ক্ষনাত্ তারা তা পালন করেছে| সেই সব বিদেশীরা আমাকে ভয় করেছে|
Strangers | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
נֵכָ֖ר | nēkār | nay-HAHR | |
shall submit themselves | יִתְכַּֽחֲשׁוּ | yitkaḥăšû | yeet-KA-huh-shoo |
hear, they as soon as me: unto | לִ֑י | lî | lee |
לִשְׁמ֥וֹעַ | lišmôaʿ | leesh-MOH-ah | |
obedient be shall they | אֹ֖זֶן | ʾōzen | OH-zen |
unto me. | יִשָּׁ֥מְעוּ | yiššāmĕʿû | yee-SHA-meh-oo |
לִֽי׃ | lî | lee |