2 Samuel 19:21
কিন্তু সরূযার পুত্র অবীশয বলল, “আমরা শিমিযিকে অবশ্যই হত্যা করব কারণ প্রভুর দ্বারা অভিষিক্ত রাজাকে সে অভিশাপ দিয়েছিল|”
| But Abishai | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| the son | אֲבִישַׁ֤י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
| of Zeruiah | בֶּן | ben | ben |
| answered | צְרוּיָה֙ | ṣĕrûyāh | tseh-roo-YA |
| said, and | וַיֹּ֔אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Shall not | הֲתַ֣חַת | hătaḥat | huh-TA-haht |
| Shimei | זֹ֔את | zōt | zote |
| death to put be | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| for | יוּמַ֖ת | yûmat | yoo-MAHT |
| this, | שִׁמְעִ֑י | šimʿî | sheem-EE |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| cursed he | קִלֵּ֖ל | qillēl | kee-LALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord's | מְשִׁ֥יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
| anointed? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |