2 Peter 1:5
তোমরা এই সব আশীর্বাদ পেয়েছ বলে অতি যত্ন করে তা তোমাদের জীবনে য়োগ করে নিতে প্রাণপণ চেষ্টা কর৷ তোমাদের বিশ্বাসের সঙ্গে সদগুণ য়োগ কর, সদগুণের সঙ্গে জ্ঞান,
And | καὶ | kai | kay |
beside | αὐτὸ | auto | af-TOH |
this, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
δὲ | de | thay | |
giving | σπουδὴν | spoudēn | spoo-THANE |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
diligence, | παρεισενέγκαντες | pareisenenkantes | pa-ree-say-NAYNG-kahn-tase |
add | ἐπιχορηγήσατε | epichorēgēsate | ay-pee-hoh-ray-GAY-sa-tay |
to | ἐν | en | ane |
your | τῇ | tē | tay |
πίστει | pistei | PEE-stee | |
faith | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τὴν | tēn | tane | |
virtue; | ἀρετήν | aretēn | ah-ray-TANE |
and | ἐν | en | ane |
to | δὲ | de | thay |
τῇ | tē | tay | |
virtue | ἀρετῇ | aretē | ah-ray-TAY |
τὴν | tēn | tane | |
knowledge; | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |