2 Kings 7:13
রাজার এক জন সেনাপতি বলল, “পাঁচটা ঘোড়া নিয়ে গিয়ে কয়েক জন ব্যাপারটা সরেজমিনে দেখেই আসুক না! ঐ পাঁচটা ঘোড়া তো আমাদের মতোই শেষ অবধি না খেযে মরবে| কিন্তু আসল কথাটা জানা দরকার|”
| And one | וַיַּעַן֩ | wayyaʿan | va-ya-AN |
| of his servants | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| answered | מֵֽעֲבָדָ֜יו | mēʿăbādāyw | may-uh-va-DAV |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| take, some Let | וְיִקְחוּ | wĕyiqḥû | veh-yeek-HOO |
| I pray thee, | נָ֞א | nāʾ | na |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| of | מִן | min | meen |
| horses the | הַסּוּסִים֮ | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
| that remain, | הַֽנִּשְׁאָרִים֮ | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are left | נִשְׁאֲרוּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| (behold, city, the in | בָהּ֒ | bāh | va |
| they are as all | הִנָּ֗ם | hinnām | hee-NAHM |
| multitude the | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| of Israel | ההֲמ֤וֹן | hhămôn | huh-MONE |
| that | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| are left | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| behold, it: in | נִשְׁאֲרוּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| all as even are they say, I | בָ֔הּ | bāh | va |
| the multitude | הִנָּ֕ם | hinnām | hee-NAHM |
| of the Israelites | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| that | הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE |
| are consumed:) | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and let us send | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| and see. | תָּ֑מּוּ | tāmmû | TA-moo |
| וְנִשְׁלְחָ֖ה | wĕnišlĕḥâ | veh-neesh-leh-HA | |
| וְנִרְאֶֽה׃ | wĕnirʾe | veh-neer-EH |